"蒙古大夫"是也與？！ “Mongolian Doctor” am I not?!
日昨有位出家尼師協同其他友人來訪研討，臨行前，詢及另一位出家法師近況後，並半開玩笑地脫口而出“想不到他還繼續來給你這位‘ 蒙古大夫 '診治！＂。 俗話說， 言者無心，聽者有意；然而，說者真的無心嗎？就很值得再進一步探討此尼師之說詞了。 無心之語(Freudian slip)有時反而更能直接反應言說之人內心的真正意圖；不論渠係有意或者真的無心，倒也無所謂了。但不知，此尼師是否真的明白，她自心的意念究意是如何呢？就不得而知了。 話回“蒙古大夫＂一詞之意，探討如下： 一。‘大夫’乃對執業醫生的讚詞，或者貶意，端看說話用詞者立場及其他組詞而定； 二。‘蒙古’可能指地理位置‘蒙古’國及內外蒙地方，或者蒙古民族而言；所以，蒙古大夫可能指蒙古地方執業醫師或蒙醫；但是，看樣子，在下我既非身在蒙古地方，也非生為蒙胞，更没有接受過專業 “蒙醫＂訓練 （包含蒙古族民本有傳統醫藥學術外，還有可加入藏醫、中醫、回醫及阿拉伯醫學，以及現代醫學等等，可不是一門含糊籠統的學問及臨床專業啊！）； 三。若不是指地理或民族特色醫學，那就回歸到一般俗人俗語中去探求該尼的俗意了。 查了網絡“維基百科＂再轉往臺灣教育部國語推廣委員會國語字辭典網站（ http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BBX%A5j%A4j%A4%D2&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1305906074&serial=3&recNo=0&op=&imgF not=1 ），得到以下 蒙古大夫 的註解： 1. 譏稱醫術不精的醫事人員 。如：「看病要找對醫生，否則要是碰上 蒙古大夫 ，恐怕會誤了生命。」 2. (歇後語)惡治 。意謂醫術不精的人，替人治病沒有醫理根據，恐有誤診。如：「我不想給那先生看病，擔心他是『 蒙古大夫 ──惡治』。我怕小命會沒了。」 而維基百科網中的資訊（ http://zh.wikipedia.org/wiki/庸醫 ），更以 庸醫 乙詞註解如下： ＂庸醫 指 醫學知識和醫療技術低劣的醫生 ，與良醫及名醫相反。在廣東話，俗語黃六醫生被用作代替庸醫一詞，用來形容醫術不高明的醫生。由於「黃」是顏色的一種，「黃六醫生」又會